2022年度静岡県公立高校入試
Aさんは自分で和紙を漉（す）いて年賀状を作ってBさんに送った。次の対話文はお正月が明けてからのものである。（ ）内の語を正しい順番で並び替えなさい。
A:You love traditional Japanese things, so I wanted to make a special thing for you by using washi. It was fun to ( how / think about / could / create / I ) a great nengajo.
B:Your nengajo was amazing!
正解
A:You love traditional Japanese things, so I wanted to make a special thing for you by using washi. It was fun to think about how I could create a great nengajo.
B:Your nengajo was amazing!
拙訳
A:あなたは日本の伝統的なものが大好きです。なので、私はあなたに和紙を使って特別なものを作りたかった。素晴らしい年賀状をどうやったらつくることができるのかを考えるのは楽しかった。
B:あなたの年賀状は驚きでした。
解説
It is fun to ～または It will be fun to ～ の場合が多く It was fun to ～ に間接疑問文は難易度が高い。
