2022年度国立高専入試その9
次の対話文の( )内の語を正しい順番で並び替えなさい。
A:How can I help you?
B:This jacket is too big for me. Could ( a / me / one / show / smaller / you )?
A:Sure.
正解
A:How can I help you?
B:This jacket is too big for me. Could you show me a smaller one?
A:Sure.
拙訳
A:なにか御用でしょうか?
B:このジャッケットは私には大きすぎます。より小さいのを見せてくれませんか?
A:かしこまりました。
解説
one は代名詞でこの場合は jacket を指します。
Could you shwo me ~? 私に~を見せてくれませんか。(教えてくれませんか)